杂咏一百首 田横

译文

在自己的领地南面称王是尊贵的，到西京长安朝见皇帝就显得卑微了。有谁能像李密那样，还期望能当上三公这样的高官呢。

注释

南面

古代以坐北朝南为尊位，君主临朝南面而坐，因此‘南面’常表示称王称帝。

称孤

古代帝王的自称，这里表示称王，拥有统治地位。

西京

一般指长安，古代的重要都城。

谒帝

谒见皇帝，‘谒’（yè），有拜见、进见的意思。

李密

隋末唐初的人物，这里是将田横与李密作比较。

台司

指三公等宰辅大臣，是古代官职中较高的职位。

赏析

这首诗运用对比的写作手法，‘南面称孤贵’与‘西京谒帝卑’形成鲜明对比，通过田横称王时的尊贵和谒帝时的卑微，深刻地描绘出两种截然不同的境遇，表现出地位和权势变化所带来的巨大反差。诗中情感较为复杂，既有对这种地位变化的感慨，也有对像田横这类人物命运的叹惋。在意境上，通过简单的叙事营造出一种沧桑、冷峻的氛围。主题思想上探讨了权势、地位与个人尊严之间的关系，反映出封建政治环境下人物的无奈与挣扎。

速览

《杂咏一百首 田横》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、对比、感慨、命运。南面称孤贵，西京谒帝卑。 谁能如李密，更望一台司。