杂咏一百首 仓舒

译文

仓舒保全了差点被曹冲咬马鞍诬陷的小吏的性命，还评判称象所用船只之事。曹冲真的很幸运啊，可仓舒竟然早逝。

注释

啮

咬，这里指小吏被诬陷啮鞍，读音：niè

平章

评处、商酌，这里指评判称量大象之事

丕

曹丕，读音：pī

无年

寿命不长

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句简要概括了仓舒（曹冲）的两件轶事，一是保护小吏，二是称象之事，简洁地勾勒出他的聪慧形象。情感表达上，充满了惋惜之情，通过‘丕乎真有幸，舒也竟无年’的对比，将曹丕的幸运与仓舒的早逝相对比，突出对仓舒早亡的叹惋。在意境营造上，整体氛围是略带哀伤的，读者能感受到那种英才早逝的遗憾。主题思想围绕着对仓舒的缅怀与叹惜展开，对这样一个早逝的聪慧之人表达深深的遗憾。

速览

《杂咏一百首 仓舒》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、惋惜、缅怀、对比。全活啮鞍吏，平章秤象船。 丕乎真有幸，舒也竟无年。