杂咏一百首 刘备

译文

在华容的芦苇荡里，（曹操）一把火就能把刘备消灭干净。可叹那刘备啊，一生对事情的察觉总是很迟缓。

注释

芦荻

芦苇。

遗

遗漏，这里指逃脱。

玄德

刘备的字。

见事

对事物的认识和判断。

赏析

这首诗从一个独特的视角对刘备进行了评价。在文学手法上，前两句通过描述华容道这一特定场景，‘华容芦荻里’点明地点，‘一炬可无遗’则是一种假设性的描写，假设曹操在华容道时能果断行事，那么刘备就会被消灭。这种假设手法增加了诗歌的戏剧性和思考性。情感表达上，诗人对刘备有着叹息之情，‘叹息刘玄德’直接表明态度，‘见事迟’体现出诗人对刘备的一种批判态度。在意境营造上，‘华容芦荻里’描绘出一种芦苇摇曳、充满危险的氛围。主题思想上，诗人跳出传统对刘备正面形象的塑造，从刘备的决策能力这一角度进行重新审视。

速览

《杂咏一百首 刘备》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、批判、叙事、叹惜。华容芦荻里，一炬可无遗。 叹息刘玄德，平生见事迟。