杂咏一百首 杜预

译文

杜预将军征伐南方充满智谋，实际上却好似小孩子般痴呆。汉江之水有干涸的时候，但是沉入江中的石碑却没有重现天日的时候了。

注释

征南

指杜预，他被封为征南大将军。

涸

干涸（hé），水干的意思。

沉碑

杜预有沉碑之举，他刻了两块石碑记载自己的功绩，沉于汉水之中，希望在千年之后出水以彰显自己的功绩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了欲抑先扬的手法，首句说杜预‘满腹智’，随后又言其‘似小儿痴’，形成鲜明的反差，产生一种独特的艺术效果。在意境上，通过‘汉水涸日’与‘沉碑无出时’的对比，营造出一种对历史变迁与世事无常的感慨氛围。在情感表达方面，诗人对杜预既有一定的调侃，又有着对岁月无情、历史痕迹难以留存的叹惋之情。主题思想上，诗借对杜预沉碑一事的看法，表达对人事已往、不可追复的思考。

速览

《杂咏一百首 杜预》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、调侃、世事感、先扬后抑。征南满腹智，实似小儿痴。 汉水有涸日，沉碑无出时。