杂咏一百首 王戎

译文

王戎怜惜李子常常钻破果核（防止别人得到种子种植），商量钱财之事自己执着算筹（斤斤计较）。为什么嵇康、阮籍之类的人，会接纳他到竹林游玩。

注释

钻核

钻破果核，指王戎防止别人得到李子的种子去种植。

商财

商量钱财之事。

执筹

执着算筹，这里指计较钱财。筹，chóu，古代计算用具。

嵇阮

指嵇康和阮籍，都是竹林七贤中的人物。嵇，jī；阮，ruǎn。

竹林游

指竹林七贤在竹林中的交游活动。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描述王戎吝啬、爱财的行为，‘惜李常钻核’一个‘惜’字写出他对李子的珍视，却以钻核这种极端的方式表现其吝啬，‘商财自执筹’则直接写出他在钱财之事上的锱铢必较。后两句以‘如何’发问，将王戎与嵇康、阮籍等竹林七贤中的其他人作对比，在读者心中形成强烈的反差。在意境上，通过对王戎行为的描写营造出一种略带讽刺的氛围。从情感表达上看，诗人对王戎这种与竹林七贤其他人品格不相称的行为持批判态度，也表达出对竹林七贤那种超凡脱俗形象的向往与维护。主题思想围绕对王戎的评判展开，探讨人物品格与群体形象的关系。

速览

《杂咏一百首 王戎》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、对比、写人、讽刺。惜李常钻核，商财自执筹。 如何嵇阮辈，放入竹林游。