杂咏一百首 石崇

译文

在金谷园宴请豪爽的友人，在华丽的珠楼里拥抱着艳丽的姬妾。他在南方交往中做出悖逆之事，到在东市被处死时后悔又怎么来得及呢。

注释

觞

向人敬酒或自饮，这里指宴请，音shāng

悖

违背、违反，音bèi

赏析

从文学手法上看，前两句‘金谷觞豪友，珠楼拥艳姬’采用白描手法，简洁而生动地描绘出石崇生活的奢靡豪富，‘金谷’‘珠楼’这样的意象直接展示出他豪华的生活场景，‘觞豪友’‘拥艳姬’则写出他的社交和享乐状态。情感表达方面，诗人对石崇没有直接的褒贬之词，但从后两句能看出一种批判态度。意境上，前两句营造出纸醉金迷的奢华意境，而后两句急转直下，形成强烈的反差。主题思想是通过石崇的例子，揭示出过度奢靡和悖逆行为终将带来灾祸的道理。

速览

《杂咏一百首 石崇》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、批判、奢靡、叙事。金谷觞豪友，珠楼拥艳姬。 南交来处悖，东市悔何追。