杂咏一百首 元载

译文

有三千两钟乳石，八百斛胡椒。却不明白像口中含袜（言语失当）这样的事，仍然贪恋那掌上的细腰（美人）。

注释

钟乳

钟乳石，可入药。这里指元载搜刮的珍贵物品。

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hu二声。

口中袜

出自《通鉴》记载元载得罪被赐死时说‘臣昨任宰相，发举群吏，多涉亲故，虽匪臣本怀，然实有妨圣化。今臣就戮，实无所恨。'又曰：'臣之罪，发乎难弭，非圣上不能全贷。’等言语失当的表现，像口中塞袜一样，不能清楚表达。

掌上腰

用赵飞燕体轻能作掌上舞的典故，代指元载贪恋女色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的借代与数字罗列的手法。诗中‘三千两钟乳，八百斛胡椒’通过具体的数量词，极言元载的贪婪，数字的罗列增强了这种贪婪形象的直观性与冲击力。‘口中袜’‘掌上腰’分别借代言语失当和贪恋女色，以部分代整体，含蓄而又巧妙地勾勒出元载贪婪又荒淫的形象。在情感表达方面，诗人对元载充满了批判与讽刺之情，通过描述其贪婪的行为，表达出对这种腐败贪婪之人的厌恶。在意境营造上，营造出一种荒诞而又充满警示意味的氛围。主题思想上，借古讽今，以元载的例子，警示当时和后世的为官者不要贪婪腐败。

速览

《杂咏一百首 元载》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、借代、讽刺、叙事。三千两钟乳，八百斛胡椒。 不悟口中袜，犹贪掌上腰。