杂咏一百首 臧氏

译文

受宠者与贤能者分割国家（权力），贤能者被疏远而受宠者在君侧。不是没有乐克（这样的忠臣），怎奈有臧仓（这样的小人）。

注释

嬖

受宠，宠幸。bì

疎

同‘疏’，疏远。shū

乐克

可能是指忠臣之类的人物，具体需结合更多背景知识。

臧仓

小人的代称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘嬖’与‘贤’的不同境遇进行鲜明对照，一者在旁分割国家权力，一者被疏远，突出二者地位的悬殊。在情感表达方面，诗人明显对这种贤能被疏远、佞臣受宠的现象表示不满与愤懑。在意境营造上，简洁的语言勾勒出一种不公平的政治格局画面。主题思想上，批判了在权力分配中不重视贤能而宠信小人的不良现象，反映出诗人对贤能政治的向往和对当时政治现实的批判。

速览

《杂咏一百首 臧氏》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻、对比、批判、政治。嬖与贤分国，贤疎嬖在旁。 未尝无乐克，其柰有臧仓。