杂咏一百首 史苏

译文

繇辞几乎近似于谶语，流传开来确实有这样的情况。王叔文、王伾何必徒然辛苦，《易经》本就是占卜之书。

注释

繇语

占卜的文辞，繇，yáo

谶

指将要应验的预言、预兆，chèn

诸

相当于‘之乎’，在这里可理解为‘这样的情况’

谩

徒，空，mán

占书

占卜一类的书籍

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的手法。开篇以‘繇语几于谶’直接点明繇辞与谶语的近似关系，起笔突兀，引发读者思考。在情感表达方面，诗中透露出一种对王叔文、王伾变法失败的感慨，有一定的惋惜之情。在意境营造上，此诗并无过多优美的自然意境描绘，而是一种基于历史事件的理性氛围营造。主题思想围绕着对历史事件的评判，借繇语和《易经》的关系，暗指王叔文、王伾的变法如同占卜一般难以把握命运，最终失败，反映出一种对世事无常的感叹。

速览

《杂咏一百首 史苏》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、议论、感慨、历史评判。繇语几于谶，流传信有诸。 王何谩辛苦，易自是占书。