杂咏一百首 严君平

译文

以占卜为业本是为了逃避声名，放下帘子后听不到市集的喧闹声。可是在这天地之间，人们是如何知道有君平这样一个人的呢？

注释

卜

占卜，旧时一种预测吉凶的方法，读音为bǔ

逃名

逃避声名，不愿出名

穹壤

天地，穹指天空，壤指土地

君平

严君平，西汉隐士

赏析

从文学手法上看，前两句‘卖卜本逃名，下帘无市声’直叙其事，简洁地勾勒出严君平卖卜却不想出名，放下帘子隔绝市声的形象，使用白描手法，不加修饰地展现人物状态。在情感表达方面，字里行间流露出一种对严君平低调处世却仍被世人知晓的微妙感慨。在意境营造上，通过‘下帘无市声’这一细节，营造出一种静谧、与世隔绝的氛围。主题思想上，诗人借对严君平的描写，探讨名声与隐士心态之间的矛盾关系，即便想逃避名声，却依然被人知晓。

速览

《杂咏一百首 严君平》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏人、隐逸、白描、矛盾。卖卜本逃名，下帘无市声。 如何穹壤内，知世有君平。