杂咏一百首 漆室女

译文

全国上下都在听从桓子（季桓子），向着苍天悲悼孔丘。可怜那靠着堂前柱子的女子，白白地为鲁国国君担忧。

注释

诔

古时叙述死者生平，表示哀悼（多用于上对下）。lěi

楹

堂屋前部的柱子。yíng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述了全国上下为桓子之事、孔丘之事的反应，后两句则将笔触转到漆室女，她的忧君情怀无人在意，形成鲜明对比，突出了漆室女的孤独与无奈。在情感表达方面，诗中蕴含着对漆室女的同情，她心怀对鲁国国君的忧虑，却不被重视。在意境营造上，描绘出一种略带悲哀的氛围，漆室女独自倚楹而忧，却被众人忽视。主题思想上，反映出个体的情怀与社会整体关注点之间的落差，即使有像漆室女这样心怀家国的人，也可能被时代的洪流所淹没。

速览

《杂咏一百首 漆室女》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为同情、对比、忧国、孤独。举国听桓子，呼天诔孔丘。 可怜倚楹女，徒为鲁君忧。