杂咏一百首 缇萦

译文

天子看了缇萦的上书后感到悲伤，肉刑从此不再施行。不只是嘉奖这位壮烈的女子，也因此救活了神医。

注释

缇萦

tí yíng，西汉孝女，她上书汉文帝救父，促使汉文帝废除肉刑。

肉刑

古代十分残忍的刑罚，包括墨刑（黥刑，在脸上刺字）、劓刑（割鼻）、刖刑（砍足）等。

嘉

嘉奖，赞美。

烈女

刚正有节操的女子。

神医

这里可能指代太仓公淳于意，他医术高明，曾因罪要受肉刑，因缇萦救父事件而被赦免。

赏析

从文学手法上看，这首诗短小精悍，简洁明了地叙述了缇萦救父这一事件及其产生的重要影响。前两句直接描写天子的反应和肉刑不再施行的结果，以叙事为主，简洁地勾勒出事件的核心部分。后两句采用递进的手法，先强调嘉赏缇萦这位烈女，接着进一步指出其行为产生的深远意义，救活了神医。在情感表达上，字里行间透露出对缇萦的赞赏之情，认为她的行为伟大而具有深远意义。在意境营造方面，通过简单的叙述勾勒出一种正义得到伸张、贤能之人得到挽救的积极氛围。主题思想明确，旨在歌颂缇萦的勇敢和大义，同时也体现出一个小人物的行为可以产生巨大的社会变革这一深刻内涵。

速览

《杂咏一百首 缇萦》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、赞颂、简括、历史题材。天子览书悲，肉刑无复施。 不惟嘉烈女，亦自活神医。