杂咏一百首 曹娥

译文

天地有时也会衰败，曹娥的英名却万古流传。直接从那记载事迹的彤管之笔，一直到书写赞美的色丝碑。

注释

穹壤

天地。穹（qióng），指天空；壤，指土地。

敝

衰败。

彤管

杆身漆朱的笔，古代女史记事用。后用于女子文墨之事。

色丝碑

《世说新语·捷悟》记载，魏武尝过曹娥碑下，杨修从碑背上见题作‘黄绢幼妇外孙齑臼’八字，曹操问杨修能否解，杨修解为‘绝妙好辞’。这里代指对曹娥的赞美之辞的碑刻。

赏析

从文学手法上看，首句‘穹壤有时敝’运用了对比手法，将天地有时会衰败与曹娥英名万古垂形成鲜明对比，突出曹娥名声的不朽。在情感表达方面，全诗充满了对曹娥的崇敬之情，通过强调她的名声永垂不朽来表达这种情感。在意境营造上，以‘穹壤’这一宏大的概念开篇，营造出一种苍茫、宏大的氛围，而曹娥的英名在这种宏大的背景下显得更加熠熠生辉。主题思想是对曹娥事迹和英名的歌颂，赞扬她的品德和事迹足以穿越时空而不朽。

速览

《杂咏一百首 曹娥》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为崇敬、咏人、对比、宏大。穹壤有时敝，娥名万古垂。 直从彤管笔，便到色丝碑。