杂咏一百首 戴良女

译文

竹制的箱子和粗麻做的披肩，也不妨碍我用来寄托自身。如果遇到丈夫询问，就告诉他公公很贫穷。

注释

笥

盛饭或衣物的方形竹器，sì

綀

古代一种像苎布的稀疏的织物，shū

帔

古代披在肩背上的服饰，pèi

夫壻

丈夫，fū xù

乃翁

你的父亲，nǎi wēng

赏析

这首诗篇幅短小却意味深长。从文学手法上看，运用了白描的手法，简洁地勾勒出女主人公的形象和她的言行。没有过多的修饰，却生动地展现出一个质朴、持家且深明大义的女性形象。在情感表达方面，体现出女子对家庭的理解与担当，虽然家境贫寒，但她安贫乐道，并且在面对可能来自丈夫的疑问时，表现出坦然应对的态度。在意境营造上，通过‘竹笥’‘綀帔’这两个简单的意象，描绘出一种贫寒却不失质朴的家庭环境。主题思想围绕家庭关系展开，尤其是夫妻关系中的坦诚与对家庭经济状况的正视，展现了普通人家的生活态度。

速览

《杂咏一百首 戴良女》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、安贫、质朴、家庭。竹笥并綀帔，何妨托妾身。 若逢夫壻问，向道乃翁贫。