读竹溪诗一首

译文

不敢匆匆忙忙地阅读，在晴日的窗前多次将诗篇翻断。参透了杜甫作诗的精髓，在棋艺上能胜过弈秋。（诗写得如此之好）友人愿意低头拜服，仿佛像当年黄 向老师求学时老师枕着他的膝盖传授学问一样。已经将这诗人的名声，传遍了竹溪旁边。（注：牒过这里解释为传遍，牒有传递文书等意，此处为意译以通顺表意）

注释

绝编

断了的编绳，此处指读书勤奋，多次翻断编绳。典出‘韦编三绝’，孔子读《易》，多次翻断编联竹简的皮绳。

少陵

即杜甫，杜甫自号少陵野老。

弈秋

古代擅长下棋的人，是当时棋艺最高者。

牒

dié，文书，这里引申为传递（名声等）。

赏析

从文学手法上看，首联‘不敢匆匆看，晴窗几绝编’，通过描写阅读时的状态，以‘不敢匆匆’和‘几绝编’从侧面烘托出竹溪诗的精彩，让读者感受到其诗的吸引力和值得反复品味之处。颔联运用典故，‘参它少陵髓，饶得弈秋先’，将竹溪诗与杜甫（少陵）相比，表明竹溪诗深得杜甫作诗的精髓，又用弈秋的典故，以弈秋的棋艺高超来衬托竹溪诗在另一层面（如才思敏捷等与弈棋相通之处）的优秀，增强了诗歌的表现力。颈联‘友愿低头拜，师曾枕膝传’，继续从友人的态度和师生传承的角度来表现竹溪诗的价值，使读者能从不同的人际关系中感受到竹溪诗的魅力。尾联‘已将牌印子，牒过竹溪边’，通过一种比较形象的说法，把竹溪诗的名声远扬的状况表达出来。在情感表达上，整首诗充满了对竹溪诗的推崇与赞美之情。在意境营造上，通过描写阅读、人物态度、与古人对比等营造出一种对竹溪诗敬仰的氛围。主题思想明确，旨在高度赞扬竹溪诗的艺术价值。

速览

《读竹溪诗一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞诗艺、用典故、侧面烘托、敬仰感。不敢匆匆看，晴窗几绝编。 参它少陵髓，饶得弈秋先。 友愿低头拜，师曾枕膝传。 已将牌印子，牒过竹溪边。