五和 其一

译文

一出门陷阱就已经跟随在身旁，竟然放任屈原（灵均）、尹伯奇那样的贤才被逐。开始的时候咬噬肌肤轻微得就像蚋虫叮咬，不久之后择肉而食就发展到了大熊。不去说那能快速射穿杨叶的高超箭术，却惊讶于长松上缠绕着菟丝（这种寄生植物）。是利禄在毁坏人才，于是知道曾点要胜过颛孙师。

注释

机穽

jī jǔng，陷阱，比喻害人的圈套

灵均

屈原字灵均，这里指代屈原

伯奇

古代被放逐的贤才

啮肤

niè fū，咬噬肌肤

蚋

ruì，一种昆虫，体形似蝇而小

罴

pí，棕熊

杨叶

古代神射手能射中杨叶，这里指代高超的技艺

兔丝

一种寄生植物

曾点

孔子弟子，其志向高远洒脱

颛师

颛孙师，孔子弟子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘灵均’指代屈原，‘伯奇’也是古代被放逐的贤才，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘啮肤微似蚋’和‘择肉及于罴’形成对比，生动地写出了危害从轻微到严重的变化过程。在情感表达方面，诗人对贤才被逐、人才被利禄毁坏的现象表现出强烈的愤懑与不满。在意境营造上，诗中描绘出一种危机四伏、黑白颠倒的氛围。主题思想上，深刻批判了利禄对人才的毁坏这一社会现象，表达了对贤才的同情和对美好品德的向往，以曾点的潇洒自在对比颛孙师，暗示对追名逐利之风的否定。

速览

《五和 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、批判、愤懑、贤才。出门机穽已相随，竟放灵均逐伯奇。 始者啮肤微似蚋，俄然择肉及于罴。 不言快箭穿杨叶，却讶长松托兔丝。 败坏人材由利禄，…