九和 其一

译文

一群小儿之中谁能并肩跟随（你）呢，（你）写出的文章如同翻涌的水纹一样越发奇妙。有些人想要拉弓杀害后羿，上天怎会让飞箭射中王罴呢。喜爱人才不忍人才被埋没于荆棘丛中，去除丑恶就如同斩断乱丝一般。（我）敬重阿蒙（你要）努力啊，此生不可辜负君主和老师。

注释

戕

杀害，拼音：qiāng

罴

熊的一种，棕熊，拼音：pí

淹

淹没，这里指埋没，用法较为形象，没有特殊出处或典故

丛棘

丛生的荆棘，常用来比喻困境或被埋没之处，出处《易经·坎卦》‘系用徽纆，置于丛棘’

阿蒙

三国时吕蒙的小名，这里代指吕蒙式的人物，典故源于孙权劝吕蒙读书，吕蒙大有长进的故事

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将文章写得好比喻成‘翻水成文’，形象生动地表现出其文采斐然。颔联运用典故，后羿善射却被人谋害，王罴忠勇，上天不会让他被射中，通过典故来表明世事无常，善恶有报。颈联中‘淹丛棘’表示人才被埋没，‘斩乱丝’表示去除丑恶，使用借喻的手法，简洁而深刻地表达了对人才的爱惜以及对丑恶的憎恶之情。从情感表达上，既有对被描述对象才华的赞赏，又有对其的劝诫与期望，情感丰富且层层递进。在意境营造上，有对才华横溢的想象画面，也有对善恶的思考情境。主题思想上，围绕着对人才的重视、善恶观念以及对他人的劝勉展开，体现出一种积极的价值观。

速览

《九和 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞才华、用典故、劝勉、善恶观。群儿孰敢比肩随，翻水成文出愈奇。 人欲关弓戕后羿，天宁飞箭中王罴。 爱材不忍淹丛棘，去恶真如斩乱丝。 珍重阿蒙宜努力，…