九和 其二

译文

贯索星明亮的时候正得势当权，金花帖传来也是枉然空有虚名。朝堂之上没有左右之人容纳邹衍，家中有女子怨恨责骂屈原。怎能忍心让士大夫一同被禁锢，没听说儒者们自己互相坑害。回乡之后哪里只是交游断绝，就连鸥鸟见到他也会自行惊飞。

注释

贯索

星宿名，象征牢狱。

用事

当权，执政。

金花帖

科举考试得中的报帖。

枉

白白地，徒然。

婵媛

chán yuán，婵娟，这里指美女。

詈

lì，责骂。

逢掖

儒者之服，这里指代儒者。

交游

朋友往来交际。

鸥鸟

常用来象征自由、闲适的意象。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，如‘邹子’‘屈平’的典故，借古喻今，以古代贤人的遭遇来影射当下的现实情况。在情感表达上，充满了愤懑与不平，诗人对朝堂不容贤士，士大夫之间相互倾轧的现象表达出深深的不满和批判。在意境营造方面，通过‘鸥鸟逢渠也自惊’这样的描写，营造出一种孤寂、清冷且充满压抑感的氛围。主题思想围绕着对贤士被排挤、世风日下的社会现象的揭露与批判展开，表达了诗人对所处时代政治环境的失望与忧虑。

速览

《九和 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、愤懑、孤寂、批判。贯索星明方用事，金花帖至枉标名。 朝无左右容邹子，家有婵媛詈屈平。 忍使衣冠同坐锢，未闻逢掖自相坑。 还乡何止交游绝，…