送实之倅庐陵二首 其一

译文

当初偶然间有相同的浅陋言论，头发花白时各自在家乡安于贫困。四海之内仅剩下一个可敬畏的朋友，人世间于是有了两个像愚公一样执着之人。似乎听闻在宰相官署任用迂阔的老者，那我暂且到青原山去寻访醉翁（欧阳修）。这样的人应该不会没有安身之处，忙碌不安地十年间在六个地方任职。

注释

倅

副的，辅助的。这里是担任副职的意思。

刍言

浅陋的言论，谦辞。刍，chú。

畏友

品德端重，使人敬畏的朋友。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。这里代指高官。

迂叟

迂阔的老人，这里是对人的一种称呼。

青原

山名。

醉翁

指欧阳修，欧阳修号醉翁。

栖栖

忙碌不安的样子。

治中

官职名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘畏友’‘愚公’‘黄阁’‘迂叟’‘醉翁’等典故的使用，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。通过用典将古今之人与事相联系，表达了诗人对友人的敬重之情。在情感表达方面，既有对与友人同病相怜、惺惺相惜之感，从‘刍言当日偶然同，白首家山各固穷’可见二人的志同道合，又有对友人境遇的感慨与安慰。在意境营造上，诗中呈现出一种略带沧桑、淡泊又有些寂寥的氛围。主题思想围绕着对友人的情谊、对其境遇的看法以及对自身与友人人生轨迹的一种感喟。整体风格较为质朴，以平淡的叙述中蕴含着深厚的情感。

速览

《送实之倅庐陵二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀友、用典、沧桑、淡泊。刍言当日偶然同，白首家山各固穷。 海内仅存一畏友，人间遂有两愚公。 似闻黄阁登迂叟，且向青原访醉翁。 此士未应无著处，…