送叶士龙归竹林精舍

译文

送叶士龙回归竹林精舍，那作为侍讲讲学之所的学舍，只有三间，并不十分奢华。年少时曾经居于北面（表示曾求学），到老来只是住在东边的房舍。野生的竹笋烹饪起来格外美味，身着的深衣虽不华丽。什么时候再去寻找旧日的道路，前去拜会（在精舍中品）玉川茶呢。

注释

侍讲

官名，主要职责是为皇帝或太子讲学。

甥馆

女婿在丈人家的住处，这里借指学舍。

北面

古代学生敬师之礼，这里表示求学。

东家

东边的人家，这里指居住之处。

野笋

野生的竹笋。

庖(páo)

厨房，这里指烹饪。

深衣

古代上衣、下裳相连缀的一种服装。

衮(gǔn)

古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服，这里表示华丽的衣服。

谒(yè)

拜谒，拜见。

玉川茶

玉川子卢仝好茶，这里代指在精舍中品茶。

赏析

从文学手法上看，首联通过对竹林精舍规模‘三间不至奢’的直接描写，简单勾勒出精舍的基本情况，给人以直观印象。颔联‘少曾居北面，老只住东家’运用对比手法，年少求学与老年居住形成鲜明对照，既写出了时光的流转，也暗示出叶士龙一生与这精舍的不解之缘。颈联‘野笋庖尤美，深衣衮未华’中，通过描写野笋的美味和深衣的朴素，从侧面反映出精舍生活的质朴与惬意，以小见大，用饮食和衣着来展现精舍的生活氛围。情感表达上，全诗透露出一种对叶士龙回归精舍宁静生活的羡慕与祝福之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个静谧、质朴的竹林精舍的画面，有简洁的房舍、美味的野笋，还有身着深衣的人物形象，充满了一种与世无争的宁静氛围。主题思想围绕着对叶士龙归精舍生活的送别与期许展开，体现出对这种宁静、质朴的生活方式的肯定。

速览

《送叶士龙归竹林精舍》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、质朴、宁静、对比。侍讲开甥馆，三间不至奢。 少曾居北面，老只住东家。 野笋庖尤美，深衣衮未华。 何时寻旧路，去谒玉川茶。