夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵

译文

被疾病和羁旅愁思困扰很少有愉悦欢欣，暮年还庆幸有许多博学的朋友。千枝笔管写秃是因为钻研古事，浅尝美味就想进献给君主。圣明的君主何曾轻视质朴之学，后世的儒者大多只读今文。将著作收藏起来等待圣君（发掘）是我们这些人的事情，何必让当世之人喜好自己就像喜好扬雄（子云）一样。

注释

忻

同‘欣’，喜悦，xīn

稽古

考察古事，出自《尚书·尧典》‘曰若稽古帝尧’

啜

尝、喝，chuò

朴学

质朴之学，指汉代经学中古文经学派

今文

汉代称当时通行的隶书为今文，以别于籀书的古文。今文经学是经学中研究今文经籍的一个流派。

藏山

把著作藏于名山，以待后人发现，出自《史记·太史公自序》‘藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子’

吾侪

我辈，我们这类人

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明自己的病苦和羁旅愁怀，同时表达对朋友博学的庆幸之感。颔联运用了虚实结合的手法，‘千枝管秃’是写实，表明自己在稽古方面下的功夫之深，‘一啜芹甘欲献君’则是虚写，表达出一种奉献的情怀。颈联采用对比手法，将明主对待朴学的态度和后儒只读今文的现象进行对比，突出了不同的学术倾向。情感表达上，有羁旅和患病的愁苦，也有对学问的执着追求以及对自身坚持的学术道路的自信。在意境营造方面，诗中整体氛围略显沉郁，如‘病思羁怀’等词勾勒出一种压抑的氛围。主题思想上，表达了诗人对学问的重视，对朴学的推崇，以及对自身价值的坚守，不在乎时人是否认可的豁达态度。

速览

《夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为羁旅愁思、直抒胸臆、对比手法、学术追求。病思羁怀少豫忻，暮年犹幸友多闻。 千枝管秃因稽古，一啜芹甘欲献君。 明主何曾轻朴学，后儒大率读今文。 藏山俟圣吾侪事，…