挽汤仲能二首 其一

译文

如同挺拔而起的灵芝（三秀）般出众，分别之后只剩下两难的境遇。害怕趋附丞相权势的热潮，宁可忍受后山的清寒。梅尧臣徒然在书局任职，石介（徂徕）不再担任谏官。为什么让那些治国的贤才，到老只能在棋局边旁观。

注释

三秀

灵芝草的别名，古时视灵芝为瑞草，此处喻贤才。

祇

zhǐ，仅仅，只。

丞相热

丞相权势带来的热潮，指代攀附权势的风气。

后山

此处可能指代隐居之地或清寒之所。

梅老

梅尧臣，北宋诗人，‘老’为尊称。

徒

徒然，白白地。

徂徕

指石介，北宋思想家，曾隐居徂徕山，世称徂徕先生。

国弈

指国家的贤才，如同棋中高手，对国家治理有着重要意义。

赏析

从文学手法上看，首联‘拔起真三秀，分飞祇二难’运用了比喻和对比的手法，以‘三秀’喻指贤才，‘分飞’则体现出贤才的分离境遇，形成鲜明对比，引人深思。颔联‘怕趋丞相热，宁忍后山寒’通过‘怕趋’与‘宁忍’的对照，鲜明地表现出人物不攀附权贵、安于清寒的高尚品格。颈联列举‘梅老’与‘徂徕’的境遇，以具体的人物事例来加强对贤才被冷落的表达。尾联‘如何令国弈，白首局傍观’运用反问的手法，强烈地表达出对贤才被闲置的愤懑之情。在情感表达上，全诗充满了对贤才不得重用的惋惜与愤懑。在意境营造上，诗中通过对贤才处境的描写，如‘后山寒’‘局傍观’等，营造出一种清冷、孤寂且无奈的意境。主题思想围绕贤才的境遇展开，批判了贤才被冷落的社会现象。

速览

《挽汤仲能二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹贤才、讽世态、用典、对比。拔起真三秀，分飞祇二难。 怕趋丞相热，宁忍后山寒。 梅老徒书局，徂徕不谏官。 如何令国弈，白首局傍观。