题罗亨祖丛菊隠居

译文

县令抱送（菊花）之时正是秋深之际，亲手种下的寒菊独占清幽。胡广厚颜无耻贪图饮水（此处饮水有典故意，与廉洁有关），屈原满腹才华饱食菊花。应当在晚年分清香臭，怎可与早晨的花朵争荣枯。父老们正在夸赞琴音古朴，不应只是一时高兴就仰慕陶渊明。

注释

葩

花，这里指菊花。pā

伯始

胡广的字，东汉时期的官员，这里是用其典故来指代某些不良品质的人。

灵均

屈原的字，此处用以指代屈原高洁的品质。

餐英

以花为食，这里指屈原高洁的品质，出自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之贞华’。

晚节

晚年的节操。

朝华

早晨的花朵，与‘晚节’相对，寓意短暂的荣盛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘伯始厚颜贪饮水’‘灵均满腹饱餐英’，通过胡广和屈原的典故对比，一贬一褒，增强了诗歌的表现力和文化内涵。在意境营造方面，以‘丛菊隐居’为主题，‘手种寒葩占断清’勾勒出寒菊清幽独放的画面，渲染出一种高洁、清幽的氛围。情感表达上，既有对高洁品格的向往，如借屈原餐英来表达，又有对某些厚颜行为的批判。主题思想上，强调在人生的晚节要分清是非善恶，不应只表面上羡慕隐士生活，而要有内在的坚守。整首诗结构严谨，通过对菊花相关典故和意象的运用，层层递进地表达出诗人复杂的情感和深刻的思考。

速览

《题罗亨祖丛菊隠居》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、咏物、讽喻、高洁。令君抱送当秋晚，手种寒葩占断清。 伯始厚颜贪饮水，灵均满腹饱餐英。 要须晚节分香臭，宁与朝华角悴荣。 父老方夸琴调古，…