追用南塘韵题尹刚中潜斋

译文

隐士羡慕鱼儿潜游于深水（般的低调生活），通达之人嘲笑蚯蚓廉洁得迂腐。骗自己肠胃说齑菜味道很美，空腹时靠笋来增添饱腹感。各位前辈徒劳地推荐（他），先生暂且放下帘子（闭门谢客）。饮食只有两簋旧食，馈赠也不耗费金银财物。和靖（林逋）晚年被招纳，方斋在仕途进取上恬淡。学问的传授纯粹而细致，古老的格调扫去了艳丽纤巧。祥瑞的紫气来到身边的境地，灵异的氛围预示着吉祥的征兆。于是就想在雨中的小船里睡觉，能不能像在晴天的屋檐下晒太阳呢。陈师道（无己）交游于苏轼（东坡）、黄庭坚（山谷），石介（徂徕）为范仲淹（弼淹）做门客。浅陋的言论轻如一根羽毛，不一定能打动那些高瞻远瞩的人。

注释

鳞潜

鱼儿潜藏于深水，常表示隐士低调的生活状态

通人

通达事理的人

诳肠

欺骗自己的肠胃，这里指自我安慰食物尚可。诳，kuáng

齑

捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里指简单的食物。齑，jī

推毂

推荐，推举。毂，gǔ

簋

古代盛食物器具。簋，guǐ

和靖

指林逋，北宋诗人，字君复，后人称为和靖先生

方斋

应是某人的号，诗中代指特定人物

粹密

纯粹而细密

秾纤

艳丽纤巧

灵氛

古代善占吉凶者。这里指灵异的氛围

无己

指陈师道，字无己

赏析

这首诗在文学手法上，运用了多个典故，如‘鳞潜’‘蚓廉’等，将古人的意象与当下要表达的隐士情怀相联系，丰富了诗歌的内涵。通过对尹刚中生活状态的描写，如‘食惟陈簋二，餽不费金兼’，以细节呈现出其生活的简朴。情感表达上，诗人对尹刚中既有尊敬之情，又有一种对其隐士生活的向往与赞赏，同时还有对自身言论轻微，难以影响他人的感慨。在意境营造方面，诗中既有幽士、灵氛等营造出的神秘、清幽的意境，又有眠雨艇、曝晴簦这些充满生活气息的画面。主题思想上，既展现了尹刚中淡泊宁静的生活态度，也侧面反映出诗人对世态人情的感悟。整体风格沉稳而富有内涵，以简洁的语句勾勒出丰富的意象和情感。

速览

《追用南塘韵题尹刚中潜斋》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为隐士风、用典多、淡泊情、赞幽士。幽士慕鳞潜，通人笑蚓廉。 诳肠齑味美，节腹笋生添。 诸老徒推毂，先生且下帘。 食惟陈簋二，餽不费金兼。 和靖招延晚，方…