题蔡烓主簿诗卷 其一

译文

作诗这件事像是一生的鬼怪（阻碍），因此（我）不再写诗了。您很有豪情，频频发起挑战（让我作诗），我已经老了，害怕与您比试（作诗）。侦察骑兵的到来没有定数，成批运货的船只出发还很迟缓。白天漫长而没有事务可做，多半是捻着胡须（消磨时间）的时候。

注释

祟

鬼怪；借指不正当的行动。这里表示作诗像是一种阻碍。suì

交绥

原指敌对双方军队刚一接触即各自撤退。这里指比试、交锋。jiāo suí

哨骑

哨马，即侦察骑兵。shào qí

纲船

旧时成批载运货物之船队。gāng chuán

撚髭

捻着胡须。多用以形容沉思吟哦之状。niǎn zī

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将作诗比作平生的祟（阻碍），生动地写出自己对作诗的一种逃避心理。颔联采用对比的手法，将君之‘豪’与吾之‘老怯’相对，形成鲜明的反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过描述自己因老而怯于作诗回应挑战，表达出一种对自身年老力衰的感慨，以及在诗歌创作上的消极态度。在意境营造上，诗中通过‘哨骑来无定，纲船发尚迟’这样看似无关的闲笔，勾勒出一种松散、迟缓的氛围，与诗人自己无所事事的状态相呼应。主题思想上，整首诗围绕着作诗与自身状态展开，表达出年老对诗人创作的影响以及对当下生活状态的一种无奈。

速览

《题蔡烓主簿诗卷 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹年老、怯创作、对比、闲笔。诗作平生祟，因而废不为。 君豪频挑战，吾老怯交绥。 哨骑来无定，纲船发尚迟。 日长无职事，半是撚髭时。