题汪道士云庵

译文

（云彩）刚刚触及山石，仅有几寸的厚度，转眼间却铺满天际迅猛地飞动。道人足不出户，笑看你（云彩）出来又归去。

注释

肤寸

古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤。这里形容云初起时的微小状态。

怒飞

迅猛地飞动。‘怒’在这里形容飞动的气势强烈。

出户

出门。‘户’指门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静对比的美感。前两句描写云彩的动态，‘触石才肤寸，垂天忽怒飞’，从刚刚触及山石的微小状态突然转为垂天的迅猛飞动，一静一动，小与大的强烈对比，使云彩的变化富有张力，给人以一种宏大而又奇幻的感觉。在写作手法上，运用了夸张和对比，通过‘才肤寸’与‘忽怒飞’的对比，将云彩变化的迅速和强烈展现得淋漓尽致。情感表达方面，诗中蕴含着道人超脱尘世的淡然态度，道人不出户，却能笑看云彩的变幻无常，体现出一种对世间万物变化的冷眼旁观，不被外界的风云变幻所干扰的心境。主题思想上，表现出道人的宁静致远、不为外物所动的道家思想境界。

速览

《题汪道士云庵》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、道家、超脱、对比。触石才肤寸，垂天忽怒飞。 道人不出户，笑汝出还归。