丁未春五首 其二

译文

生与死、荣耀与衰败都交付给上天，谁能赤身露体（毫无凭借）自己求得周全呢。恳切地传话给袁司隶，牵连到无须之人或许是可怜的。

注释

躶露

裸露，躶，luǒ，这里表示毫无掩饰、保护地面对（命运等情况）

司隶

官名，在古代负责督率京城徒隶，捕治罪犯等

殷勤

恳切、诚恳的样子

滥及

过度牵连，泛滥地涉及

赏析

从文学手法上看，首句‘生死荣枯一付天’直抒胸臆，开篇点明一种豁达或者无奈的人生观，生死荣辱皆由天定，这种直白的表达奠定了全诗的基调。‘谁能躶露自求全’则是在前一句基础上的进一步追问与感慨，‘躶露’这一形象的词汇描绘出一种毫无遮拦、毫无凭借的状态，增强了诗句的画面感与感染力。情感表达上，诗人有一种对命运无常的感慨，以及对袁司隶相关事件的一种复杂情感，有同情又似有劝诫。在意境营造方面，整体意境略显萧索与无奈，透露出一种对命运的无力感。主题思想围绕着命运的不可捉摸以及对特定人物（袁司隶）事件的看法展开。

速览

《丁未春五首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为命运感、抒情、劝诫、萧索。生死荣枯一付天，谁能躶露自求全。 殷勤寄语袁司隶，滥及无须或可怜。