丁未春五首 其四

译文

屡次冒犯龙颜（皇帝）而皇帝的眷顾尚未衰减，我这孤臣就算历经万死也辜负了圣上的恩宠。在皇宫台阶前那方寸之间从容地进言，只有上天和皇上知道（我的忠心）。

注释

批龙鳞

传说龙喉下有逆鳞径尺，有触之必怒而杀人者。常以喻弱者触怒强者或臣下触犯君主等。

孤臣

孤立无助或不受重用的远臣。

恩私

所宠爱的人或特别的恩宠。

方寸

指心。

赏析

从文学手法上看，首句‘屡批龙鳞眷未衰’运用典故，‘批龙鳞’是臣子直谏君主的典故，生动地表现出诗人作为臣子敢于直言进谏的形象。在情感表达方面，‘孤臣万死负恩私’中‘孤臣’和‘万死’深刻地表达出诗人对自己身份的认定以及一种复杂的愧疚感，愧疚于辜负了君主的恩宠，既体现出对君主的忠诚，又有壮志未酬的无奈。在意境营造上，‘玉阶方寸’描绘出宫廷台阶这一特定场景，给人一种庄严肃穆又略带紧张的氛围。主题思想围绕着臣子与君主之间的关系展开，表现出诗人在朝廷中的处境以及他对君主的忠诚与感激，同时也透露出仕途的艰难和内心的孤独。

速览

《丁未春五首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽谏诗、忠君、宫廷、直谏。屡批龙鳞眷未衰，孤臣万死负恩私。 玉阶方寸从容语，惟有天知与上知。