丁未春五首 其五

译文

早晨带领诸位儒生登上翰林院（木天），傍晚和乡野老人在茅屋交谈。何必靠着枕头去思念那残梦呢，身着宫锦或者身披渔蓑都不过是偶然之事。

注释

木天

指翰林院。是古代文人向往的学术和文化机构。

茅椽

茅屋的椽子，这里指代茅屋。

支枕

以手支着头靠在枕上。

宫锦

宫中特制或仿造宫样所制的锦缎，这里象征荣耀的身份地位。

渔蓑

渔人穿的蓑衣，这里表示平凡的乡野生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘朝领诸儒上木天’描绘出一种在朝堂之上、学府之中的儒雅庄重场景，而‘夕同野老话茅椽’则是转向与乡野之人在简陋茅屋交谈的质朴画面，两者对比鲜明。在情感表达方面，诗人表现出一种豁达超脱的情感，对于往昔在朝堂学府的经历（‘上木天’可能暗示在翰林院等机构任职之类的荣耀之事）和如今与乡野之人相处的现状都能泰然处之，并不执着于其中的差别。在意境营造上，前两句一昼一夜、一雅一朴，构建出不同的画面感，让读者感受到生活场景的丰富变化。主题思想上，传达出一种对人生境遇变化的淡然态度，无论是曾经的荣耀（宫锦象征）还是如今的平淡（渔蓑象征），都视为偶然，体现了一种随遇而安的旷达情怀。

速览

《丁未春五首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为豁达、对比、随遇而安、叙事。朝领诸儒上木天，夕同野老话茅椽。 何须支枕思残梦，宫锦渔蓑总偶然。