和钟子鸿二首 其二

译文

清雅地吟诗愈发觉得续写貂尾那样的续诗很难，（您）频繁地把诗作藏于袖中拿来赠予显贵官员。奇怪您的车轮在地上行得那么远，惭愧我家门户如冰一样寒冷。舂米做饭待客的礼数让儿子去准备，那像覆盖酱瓮般简陋的文章怕被客人看见。年老时像宁戚那样商歌满室，谁说在乡野之处就寂寞没有欢乐呢。

注释

衔袖

藏于袖中，指进献诗作等。

贽

zhì，初次拜见长辈所送的礼物，这里指赠送。

舂

chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

醤

jiàng，同‘酱’。

懽

huān，同‘欢’。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清冷与寂寥中又有自得其乐的氛围。从写作手法来看，首联运用典故‘狗尾续貂’，以‘续貂难’自谦，同时写出友人积极向显贵赠诗的情景，形成对比。颔联通过‘怪’与‘愧’的情感表达，将对方的奔波与自己的贫寒相对比，一热一冷，对比鲜明。颈联中‘舂粱礼数’‘覆醤文章’用词质朴，通过准备待客的礼数以及自谦文章简陋的描写，体现出一种谦逊和真实的生活状态。尾联‘商歌声满屋’又化用典故，表明自己虽处乡野但自得其乐，并不寂寞，在情感表达上有一种旷达之感，主题思想上表达了诗人安于贫寒、不慕名利、自得其乐的心境。

速览

《和钟子鸿二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、用典、自嘲、贫寒。清吟颇觉续貂难，衔袖勤于贽热官。 怪子车轮行地远，愧予门户似冰寒。 舂粱礼数呼儿具，覆醤文章怕客看。 老去商歌声满屋，…