题端溪王使君诗卷

译文

诗社的朋友已经零落离散，风雅之道也走向困窘，而使君您在这方面确实是英雄。您从性情出发创作诗歌，前人都未曾有过这样的境界，《离骚》等选本虽然格调很高，但您不必与其相同。早年您曾怀念渭北之地，暮年山丘就在家的东边。什么时候停止战争而兴起文治呢，到时把所有新创作的诗歌进献给宫廷。

注释

蚤日

蚤，通‘早’，蚤日即往日、从前。

甫

刚刚，才。

丘

山丘，这里可指代家乡。

偃伯

停止战争。偃，yǎn，停止；伯，通‘霸’，指战争之事。

法宫

宫室的正殿，这里指宫廷。

赏析

从文学手法来看，首联通过对比，以‘社友凋零雅道穷’的状况来衬托‘使君于此信英雄’，突出了王使君在诗坛的独特地位。颔联中‘性情所发前无古’点明使君写诗是从自己的性情出发，有独特的创新性，‘骚选虽高不必同’则将使君的诗与《离骚》等经典对比，进一步强调其独特性。颈联运用时空的转换，‘蚤日’和‘暮年’的对比，增加了诗歌的层次感。情感表达上，诗人对王使君充满了敬佩之情，认可他在诗歌创作上的成就。在意境上，有诗友离散后王使君独树一帜的那种孤独而卓然的氛围。主题思想上，主要是对王使君诗歌创作成就的赞美，也流露出对文治兴起的期盼。

速览

《题端溪王使君诗卷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞美人、诗坛事、创新诗、思文治。社友凋零雅道穷，使君于此信英雄。 性情所发前无古，骚选虽高不必同。 蚤日甫曾怀渭北，暮年丘只在家东。 何时偃伯兴文治，…