挽姚循州

译文

深深地叹息龙川的太守，他治理一城的美好功绩流传。刚刚听到人们歌颂他像叔度一样贤能，不久就有诽谤他如同文渊（马援）一般的言论。他以前的官署在黄茅的外面，新的坟丘在紫帽山的旁边。两位姚姓之人都已经逝去了，怀念往昔令人感到一阵凄凉。

注释

太息

出声长叹，拼音：tài xī

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官，这里指姚循州治理一城

叔度

东汉黄宪，字叔度，被当时人认为是颜回一类的贤人，这里用来比喻姚循州的贤能

文渊

东汉马援，字文渊，他战功赫赫却遭人诽谤，这里用来类比姚循州遭受诽谤的遭遇，拼音：wén yuān

黄茅

一种草，这里用来指代旧府周边的环境

紫帽

山名，这里指代姚循州新坟丘的地理位置

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘方闻歌叔度，俄有谤文渊’，将刚开始的歌颂与突然而来的诽谤进行鲜明对比，深刻地反映出官场的无常与险恶。在情感表达方面，诗人对姚循州充满了惋惜之情，从‘太息龙川守’中的‘太息’就可以看出诗人深深的叹息，全诗弥漫着一种对逝者的怀念和对其遭遇的不平。在意境营造上，通过描述‘旧府黄茅外，新丘紫帽边’这样的景象，将过去的官署与如今的坟丘相对比，营造出一种物是人非、凄凉萧瑟的意境。主题思想主要是悼念姚循州，同时也对他遭受无端诽谤的遭遇表达了愤懑，并且借他的遭遇感慨官场的复杂与无常。

速览

《挽姚循州》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、对比、凄凉、怀人。太息龙川守，专城美绩传。 方闻歌叔度，俄有谤文渊。 旧府黄茅外，新丘紫帽边。 二姚俱已矣，怀昔一凄然。