石塘感旧十绝 其一

译文

天空中浮动的紫气哪里需要呢，超脱尘世的金丹难道真的存在吗？函谷关不需要劳烦关尹出现，城南也不要让树精知晓。

注释

紫气

紫色的云气。古代以为祥瑞之气。多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆。

度世

犹出世。谓超脱尘世为仙。

函谷

函谷关。是中国历史上建置最早的雄关要塞之一。

关尹

官名。古代守关的官员。也有说指老子出函谷关时的关令尹喜。

树精

树木变成的妖精。

赏析

从文学手法上看，此诗运用反问的手法，如‘浮空紫气何须尔，度世金丹岂有之’，通过这种反问来表达对一些超自然事物的怀疑态度。在情感表达方面，诗人传达出一种对传说事物的否定与不屑情绪。在意境营造上，诗中提到‘浮空紫气’‘度世金丹’‘函谷关尹’‘树精’等带有神秘色彩的意象，营造出一种奇幻又带有质疑性的氛围。主题思想围绕对神秘事物和传说的怀疑否定展开，反映出诗人较为理性和务实的思想态度。

速览

《石塘感旧十绝 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀疑、反问、奇幻、理性。浮空紫气何须尔，度世金丹岂有之。 函谷不烦关尹出，城南莫遣树精知。