石塘感旧十绝 其四

译文

比丘们悲痛地哭别释迦牟尼（瞿昙），秦失大哭三声来吊唁老子（老聃）。自己嘲笑自己这个老头不是铁打的汉子，头发花白了来到这儿哭一同参禅的人。

注释

比丘

佛教指和尚，梵语bhiksu的音译。

瞿昙

释迦牟尼的姓，此处指代释迦牟尼。

秦失

《庄子》中的人物。

老聃

即老子，姓李名耳，字聃。

同参

佛教语，共同参谒一师。亦为同事一师之佛教徒之互称。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，通过比丘泣别瞿昙、秦失吊老聃的典故来引出自己哭同参之事，使得诗歌内涵丰富，有深厚的文化底蕴。从情感表达来看，诗人流露出一种哀伤、感慨的情绪，为同参之人的逝去而悲痛，同时又有自嘲自己不够坚强。在意境上营造出一种肃穆、哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对自身情感的剖析，表达了对同参之人的深切怀念之情。

速览

《石塘感旧十绝 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、哀伤、用典、感怀。比丘会泣别瞿昙，秦失三号吊老聃。 自笑此翁非铁汉，白头来此哭同参。