石塘感旧十绝 其六

译文

那如光风霁月般的风度仪态如今已经消逝不见，可那聪慧的本性难道就会被磨灭吗？夜里有一段美好的清风明月之景，只是看不到邵尧夫（司马光的字），只看到他的安乐窝了。

注释

光霁

雨过天晴，这里形容人的风度、胸怀等开朗、明净。

丰标

风度，仪态。

寂灭

消逝，灭绝。

灵明

聪慧，敏锐。

根性

本性，本质。

讵

jù，岂，难道，表示反问。

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋著名理学家。

窝

这里可能指邵雍的安乐窝，象征他的居住之所或者精神上的归宿之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘光霁丰标今寂灭’运用了对比的手法，将往昔‘光霁丰标’（美好仪态风度）与如今的‘寂灭’（消失不见）相对比，突出今昔变化。‘灵明根性讵消磨’则以反问的句式，强调某种内在灵明的本性不会被轻易磨灭，在语气上有强调和引发思考的作用。在意境营造方面，‘夜来一段佳风月’描绘出夜间美好风月的景象，营造出一种清幽、寂静又略带惆怅的氛围。在情感表达上，诗人既有对往昔人物风采消逝的惋惜之情，又有一种对其内在精神不灭的坚信。主题思想上，可能是通过怀念旧人，感慨时光变迁下人物外在的消逝和内在精神的长存。

速览

《石塘感旧十绝 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀人、今昔对比、清幽意境、哲理思考。光霁丰标今寂灭，灵明根性讵消磨。 夜来一段佳风月，不见尧夫只见窝。