石塘感旧十绝 其一

译文

长久以来像辽天的孤鹤独自飞翔，对镜中鸾鸟般的旧人仍怀着深深的眷恋之情。在这荒山野水间的苏溪路上，忧愁至极的鳏夫只能带着自己的影子归来。

注释

辽天独鹤

辽天，辽阔的天空；独鹤，孤独的鹤。常用来比喻人孤寂的处境。

镜鸾

鸾镜。据南朝宋范泰《鸾鸟诗》序，罽宾王获一鸾鸟，三年不鸣，夫人悬镜映之，鸾鸟见影而悲鸣，一奋而绝。后常以鸾镜表示对爱人的思念或分离的哀怨。

鳏(guān)翁

老而无妻的人。鳏，读作guān。

挈(qiè)

带领、携带，这里指鳏翁只能带着自己的影子，更显孤独。挈，读作qiè。

赏析

从文学手法上看，首句‘久作辽天独鹤飞’运用比喻的手法，将自己比作独鹤，孤独之感油然而生。‘镜鸾余念尚依依’化用鸾镜的典故，借镜中鸾鸟表达对往昔的怀念，形象而富有内涵。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的忧愁和孤寂。诗人以鳏翁自比，那种形单影只、茕茕孑立的落寞跃然纸上。在意境营造方面，‘荒山野水苏溪路’描绘出一幅荒僻、清冷的画面，为诗人的愁苦之情提供了荒凉的背景，强化了孤寂愁绝的氛围。主题思想围绕着孤寂、怀旧展开，通过描写自身的境遇与内心的情感，表达出对往昔的留恋和当下孤独处境的哀伤。

速览

《石塘感旧十绝 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤寂、怀旧、借喻、写景。久作辽天独鹤飞，镜鸾余念尚依依。 荒山野水苏溪路，愁绝鳏翁挈影归。