题林璞经属平寇录

译文

忽然间盗匪像蜂窝一样涌起，很快贼首被枭首示众。果真能够吟诗作赋，也不枉像霍去病那样建立战功。岭南的瘴气之地平定了战乱的凶气，朝廷赏赐丰盛。祝愿您深深涵养勇气，北方还有强悍的敌人。

注释

倏尔

忽然。

枭

枭首，旧时的一种刑罚，把人头砍下并且悬挂起来，枭(xiāo)。

竞病

南朝梁曹景宗，破魏而归，武帝于华光殿宴饮联句，令沈约赋韵。曹景宗不得韵，意不平，启求赋诗。武帝曰：‘卿伎能甚多，人才英拔，何必止在一诗？’时韵已尽，唯余‘竞’‘病’二字。景宗操笔，斯须而成。后以‘竞病’指作诗押险韵。

票姚

亦作‘剽姚’，劲疾貌，汉代用作武官名，这里指霍去病的战功，票(piāo)。

氛祲

雾气，这里指战乱的凶气。

烂焦

这里指丰厚的赏赐。

天骄

汉代人称北方匈奴单于为天之骄子，后泛指北方少数民族的首领。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘倏尔蜂窝起，俄然鼠首枭’把盗匪的突然兴起比作蜂窝乍现，形象地写出了动乱的突然性，‘鼠首枭’则点明贼首被惩处的结果。颔联‘果能歌竞病，不枉事票姚’中‘竞病’是作诗的典故，‘票姚’指代霍去病的战功，通过用典将文学才华与军事功绩相联系，增加了诗歌的文化内涵。情感表达方面，既有对平息寇乱者的赞扬，如颈联‘瘴岭收氛祲，朝家赏烂焦’，描写了平定瘴岭之乱后的太平景象，也有对主人公进一步的期许，尾联‘祝君深养勇，稍北有天骄’体现希望他继续保持英勇以应对北方强敌。在意境营造上，前两联通过描写动乱和战功，营造出一种紧张又激昂的氛围，后两联描绘平定后的场景和对未来的展望，使诗歌整体意境丰富。主题思想围绕对平寇者的肯定与激励展开。

速览

《题林璞经属平寇录》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、用典、平寇、期许。倏尔蜂窝起，俄然鼠首枭。 果能歌竞病，不枉事票姚。 瘴岭收氛祲，朝家赏烂焦。 祝君深养勇，稍北有天骄。