工部弟哀诗二首 其二

译文

去年有书信来想要解除官职（回家），几行遗留的字迹有一半已经倾斜（表明书写时身体不佳）。未能实现穿着彩衣娱乐双亲的志向，满头白发因为吟诵哭悼儿子的诗。昔日让枣（的友爱场景）就好像是前些日子的事情，（如今儿子早逝）像摘瓜那样徒然怀着暮年的悲痛。明知哀伤的泪水不值得再流，原野上寒冷的胡笳还在苦苦地吹奏。

注释

解麾

解除指挥、官职等，麾，huī

倾欹

倾斜，欹，qī

斑衣

相传老莱子七十岁时穿彩衣为婴儿状以娱双亲，后作为尽孝的典故

让枣

指兄弟友爱，出自《南史·王泰传》，王泰小时候祖母分枣给孙子们，他不与诸兄相争而获祖母赞赏

摘瓜

出自李贤被武则天迫害时所作的诗，表达亲人被迫害的悲痛，这里指儿子早逝的悲哀

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过叙述去年来信之事，从信件字迹的倾欹侧面反映出弟当时身体状况不好，为后文的悲戚奠定了基调。颔联中‘斑衣’这一典故的运用，表达出未能尽孝的遗憾之情，‘白发哭子’直接点明悲痛的缘由，对比鲜明，令人动容。颈联‘让枣’这一典故进一步回忆往昔兄弟间的友爱，‘摘瓜’则写出老年丧子的悲哀，对仗工整且情感表达深切。在情感表达方面，整首诗充满了沉痛、哀伤与遗憾，从未能尽孝的无奈到老年丧子的悲痛，层层递进。在意境营造上，诗中提到的‘寒笳’吹奏营造出一种凄凉、哀伤的氛围，使这种悲痛之情弥漫开来。主题思想围绕着对亡弟的悼念以及对人生诸多遗憾的悲叹。

速览

《工部弟哀诗二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、用典。去岁书来欲解麾，数行遗墨半倾欹。 斑衣不遂娱亲志，白发因吟哭子诗。 让枣犹如前日事，摘瓜空抱暮年悲。 情知衰泪无堪滴，…