挽方德润宝学三首 其一

译文

龚胜在晚年被征召乘车前往，阳城开始伏在阁门上（进谏）。自己说臣子话语憨直，并非是皇上恩泽疏远。黄色的土壤下保全了名声气节，青史编载着谏诤的奏书。才知道年龄和德行，上天安排自有增减消长。

注释

戆

愚直、刚直，读音为zhuàng

疎

同‘疏’，疏远，读音为shū

黄壤

黄土，这里指地下，也可象征死亡

青编

古代以青丝编简，借指史籍

乘除

这里指增减消长，有上天安排的意思

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，如‘龚胜乘车’‘阳城伏合’，以古代贤人的事迹来类比方德润，丰富了诗歌的内涵，使读者在历史的联想中加深对方德润事迹和品德的理解。在情感表达方面，诗人怀着崇敬之情，通过描述方德润如同古代贤士一样坚守名节、直言进谏，表达了对他的敬重与缅怀。在意境营造上，‘黄壤全名节，青编载谏书’一句营造出一种庄重、肃穆的氛围，将方德润的名节与黄土相连，谏书与青史相系，有一种厚重的历史感。主题思想上，此诗旨在歌颂方德润的高尚品德，他的年高德劭、直言敢谏以及保全的名节，也反映出诗人对这种品德的向往与推崇。

速览

《挽方德润宝学三首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、敬贤德、述名节、怀故人。龚胜乘车晚，阳城伏合初。 自云臣语戆，不是上恩疎。 黄壤全名节，青编载谏书。 始知年与德，造物有乘除。