挽方德润宝学三首 其三

译文

傍晚被赐予在延和殿应对（君主），谈及您被逐出朝廷之冤屈。像褚遂良一样遭受冤屈而白发苍苍，又像杜甫一般怀着赤诚忠心。您奔驰于驿道却没有财物（可能暗示被排挤后境遇不佳），调任官职时却有帝王的诏令。远远地知道您的遗奏呈上之后，恐怕会触动帝王的情怀。

注释

延和

宫殿名。

去国

离开京城，也可指离开朝廷，被贬谪等。

遂良

褚遂良，唐朝政治家、书法家，曾遭受冤屈。

臣甫

这里的‘甫’指杜甫，诗人自比杜甫表达忠心。

驰驿

驾乘驿马疾行。

银信

这里可理解为财物，银子信件之类。

移麾

调动官职。麾，指挥军队的旗子，这里代指官职。

玉音

帝王说的话，这里指诏令。

遗奏

大臣临终前所写的奏章。

宸襟

帝王的思虑、情怀。宸，chén，指帝王。

赏析

这首诗运用了用典的手法，如‘遂良垂白发’一句中引用褚遂良的典故，‘臣甫抱丹心’引用杜甫的典故，通过这些典故将方德润比作历史上忠心却蒙冤的人物，丰富了诗歌的内涵，表达出诗人对方德润忠心却遭受贬谪的同情与不平。在意境上，营造出一种压抑且带有遗憾的氛围。从情感表达来看，诗人通过对方德润事件的描述，表达了对方的同情、敬重，也隐隐流露出对朝廷处置不公的不满。主题思想上，主要围绕方德润被贬之事展开，表达对他的遭遇的看法与情感。在结构上，首联叙述方德润与朝廷之事，颔联通过典故深化其蒙冤被贬的状况，颈联描述他调任过程中的情况，尾联则设想他遗奏呈上后的影响，层次分明。

速览

《挽方德润宝学三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、同情、压抑、叙事。晚赐延和对，言公去国深。 遂良垂白发，臣甫抱丹心。 驰驿无银信，移麾有玉音。 遥知遗奏上，未免动宸襟。