陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一

译文

春台荒芜，屋舍老旧，见证了太多人事的沧桑，轻轻擦拭旧时的留题重新整理衣衫。科举功名一朝到手超出预期，祖孙三代的姓名都刻在碑的背面。公孙弘到晚年才承蒙圣明的诏命，裘氏当年费尽心思苦苦吟诗。告诉曲江的先辈们，老夫我已不再有年少时的心境了。

注释

臞轩

当为诗中提到的一个场所名称，具体含义可能与当时的命名者的意向有关，未查询到确切的典故出处。

券外

券，在古汉语中有契约等意，这里‘券外’表示超出预期、意料之外。

碑阴

碑的背面。

公孙

此处指公孙弘，西汉大臣，通过举贤良文学入仕，在汉武帝时位至丞相。

叨

承受，这里是谦辞，读tāo。

裘氏

未查询到确切指向某一特定人物的裘氏典故，这里应是指姓裘的某人，可能在诗中代指苦吟的文人。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写台荒屋老的景象，奠定了一种沧桑的基调，‘阅人深’三字将景物拟人化，赋予其见证人事变迁的能力，而‘拂拭留题重整襟’则由景及人，自然过渡。颔联中‘科目一朝来券外’写出科举功名获取的突然性，‘姓名三世在碑阴’则从家族传承的角度进行叙述，形成一种时间与家族荣耀的关联。颈联运用典故，‘公孙晚岁叨明诏’和‘裘氏当年费苦吟’，借古人之事来丰富诗歌内涵，增添了文化底蕴。情感表达上，既有对岁月沧桑的感慨，对家族科举荣耀的一种珍视，也有对自己不再年少的叹惋。在意境上，全诗营造出一种既沧桑又略带荣耀感的复杂意境。主题思想围绕着岁月变迁、科举功名、家族传承以及个人心境的变化展开。

速览

《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时伤事、科举功名、家族传承、用典。台荒屋老阅人深，拂拭留题重整襟。 科目一朝来券外，姓名三世在碑阴。 公孙晚岁叨明诏，裘氏当年费苦吟。 报与曲江先辈道，…