陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其二

译文

各位前辈在游乐时的唱和高深精妙，我才能浅薄难以敞开作赋的胸怀。已经感觉莺啼花开如同一场梦，却还贪恋着萤囊映雪般珍惜光阴苦学。如今白白辜负了像子产对待台骀和莱子那样的情谊，过去曾经接续在宫殿楼阁中的吟唱。向北遥望天庭搔着自己的白发，我终究还有区区一片祝福帝王的心。

注释

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。这里泛指游乐的人。

披

敞开，披露。

鶑

同‘莺’，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆。yīng

萤雪

晋人车胤囊萤、孙康映雪的典故，比喻贫士苦读。

台莱

春秋时，子产把台骀和莱子当作贤人敬重，这里表示对贤人的敬重情谊。

赓

继续，连续。gēng

钧天

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

祝尧

祝福尧帝，这里表示对帝王的忠心。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将前辈们的高深与自己的才薄相对比，突出自身的谦逊之感。颔联中‘莺花成一梦’有着对美好事物消逝的感慨，‘萤雪竞分阴’又体现出积极进取的一面，二者形成一种情感上的张力。颈联‘空负台莱意’表达出对往昔情谊的辜负之情，‘宿昔曾赓殿阁吟’则是对过去经历的回忆，在今昔对比中蕴含着复杂的情感。尾联‘北望钧天搔白首’通过动作描写，展现出一种怅惘的姿态，‘区区终有祝尧心’点明主旨，表达出对帝王的忠心，在壮志与现实的落差中体现出一种淡淡的无奈与执着。在意境营造上，有往昔宫廷楼阁吟诗的高雅之境，又有北望天庭的空茫之感。主题思想围绕着自身的境遇、往昔的回忆以及对帝王的忠心展开，情感表达丰富而复杂。

速览

《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、今昔对比、自谦、忠心。遨头唱首各高深，才薄难披作赋襟。 已觉鶑花成一梦，尚贪萤雪竞分阴。 即今空负台莱意，宿昔曾赓殿阁吟。 北望钧天搔白首，…