答循倅潜起

译文

分别之后书信稀少，连梦中相见的次数也少了，忽然间传信的尺牍送到了简陋的家门。不知道良马正在缓缓前行，还以为云中大鹏长久以来都在奋飞。诗句格律崭新但又似曾相识，姓名大体是对的却又怀疑有误。长官像仙人一样离去宾客朋友都散去了，还留存的人隐隐约约有像杜微（那样的旧友）。

注释

循倅

循，古文中有遵循、依照等意，这里可能是地名或者人名的一部分；倅，cuì，副、辅助的意思，古时指州郡长官的副职。

尺素

指书信，古人常将书信写在一尺左右的绢帛上，故称尺素。

天骥

jì，天马，常用来比喻杰出的人才。

云鹏

云中的大鹏，常用来形容志向远大的人，典故出自《庄子·逍遥游》。

句律

诗句的格律。

僊去

僊，xiān，同‘仙’，仙去即像仙人一样离开，暗指去世或者离去。

杜微

三国时期的人物，这里引用杜微的典故来表达对旧友的怀念等复杂情感。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘别后书稀梦亦稀’写出分别后的寂寥，而‘忽传尺素到柴扉’则与之前的寂寥形成鲜明对比，造成一种情绪上的起伏。颔联采用隐喻的手法，以‘天骥徐步’和‘云鹏怒飞’来形容友人的状态或者行事风格，想象奇特。颈联通过对句律和姓名的描写，细腻地刻画了收到信件时那种似曾相识又不敢确定的微妙心理。尾联则营造出一种人去楼空的落寞意境，用‘长官仙去宾朋散’来暗示人事的变迁，‘存者依稀有杜微’引用典故，借杜微来表达对往昔友人的一种怀念与感慨之情。整体情感表达上，既有对友人来信的惊喜，又透露出对时光流逝、人事变化的怅惘。主题思想围绕着与友人的分别、思念、对往昔人事的感怀展开。意境上，全诗笼罩着一种淡淡的孤寂与怀旧的氛围。

速览

《答循倅潜起》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀友、孤寂、怀旧、用典。别后书稀梦亦稀，忽传尺素到柴扉。 不知天骥方徐步，将谓云鹏久怒飞。 句律斩新过似旧，姓名略是复疑非。 长官僊去宾朋散，…