梅花十绝答石塘二林 其二

译文

东边的邻居怎么能像它（梅花）一样洁白，西域又何曾有这样的香气。苏二（苏轼）确实聪明说得很对，杏花恐怕不敢承担（这样的赞誉）。

注释

渠

代词，它，这里指梅花，qú

著

通‘着’，这里表示说得对、说得准确，zhuó

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将梅花与东邻、西域的事物对比，通过‘安得如’‘何曾有’这样的表述，强调梅花的洁白与香气独特，突出梅花的卓然不群。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞美之情，认为梅花具有独一无二的特质。在意境营造上，诗人通过对梅花的描写，营造出一种孤高、清幽的意境。主题思想上，主要是通过与其他事物的比较来凸显梅花的高洁品质，以表达对梅花的喜爱与推崇。

速览

《梅花十绝答石塘二林 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、对比、赞梅花、清幽。东邻安得如渠白，西域何曾有许香。 苏二聪明真道著，杏花恐不敢承当。