梅花十绝答石塘二林 其六

译文

塞北的寒梅需要笛声来催发，更凭借着画鼓来夺回春天。江南的气候福建尤其暖和，仅仅用诗来催促也能自行开放。

注释

塞北

指长城以北，泛指我国北边地区。

画鼓

有彩绘的鼓。

闽

福建省的简称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写塞北寒梅，需要借助笛和画鼓这样的外力才能迎春，而后两句写江南尤其是闽地气候温暖，寒梅只需诗催便可开放，南北对比鲜明。在情感表达上，诗人可能借寒梅开放所需条件的不同，传达出一种对不同地域风貌和物候特征的新奇感与喜爱之情。在意境营造方面，通过对寒梅开放条件的描写，构建出塞北冷峻、江南和暖的不同画面。主题思想上，反映了地域差异对物候的影响，同时也可能暗示不同的环境造就不同的生机与活力。

速览

《梅花十绝答石塘二林 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为状物、对比、地域、物候。塞北寒梅要笛催，更凭画鼓夺春回。 江南气候闽尤暖，只用诗催也自开。