梅花十绝答石塘二林 其一

译文

我和梅花就如同主人与宾客，月光下白色的衣袖与黑色头巾相对。不知道卫玠是个怎样的人，世人都推崇他为玉人。

注释

缟袂

白色的衣袖。缟（gǎo），白色。袂（mèi），衣袖。常用来形容仙女或美貌女子的衣袖。

乌巾

黑色的头巾。

卫玠

晋朝玄学家、官员，他容貌俊美，风采极佳，被时人看杀，是古代美男子的代表。

玉人

容貌美丽的人，这里指卫玠被世人推崇的美貌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、高雅的氛围，通过描写诗人与梅花如主宾般相对的画面，月中的环境描写增添了清幽之感。在写作手法上，运用了对比和用典。将自己与梅花的关系同世人推崇卫玠作对比，强调自己与梅花之间独特的情感联系。用卫玠作玉人的典故，以卫玠的被推崇衬托出自己对梅花独特的理解和情感。从情感表达来看，诗人对梅花有一种珍视、喜爱之情，不屑于世俗推崇的所谓‘玉人’，更在意与梅花之间如同主宾的相知。主题思想上，表达了诗人不随波逐流，对梅花有着独特的审美情趣和情感寄托。

速览

《梅花十绝答石塘二林 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、对比、用典、抒情。翁与梅花即主宾，月中缟袂对乌巾。 不知卫玠何为者，举世推他作玉人。