二叠 其二

译文

生长在荒僻的山野和溪水旁边，可曾像倚门卖笑或者偷眼窥视他人的女子那样呢？它幽静美丽的姿态让涂抹脂粉的女子都相形见绌，它高洁的品质比那些傅粉的男子还要贤良。

注释

傍

靠近，旁边。读bàng

倚市

指倚门卖笑的女子，出自《史记·货殖列传》。

窥墙

指男女之间的不庄重窥视行为，如宋玉《登徒子好色赋》中登徒子的妻子‘登墙窥臣三年’的典故。

幽妍

幽静美丽。

施朱

涂抹胭脂，这里指打扮艳丽的女子。

傅粉

搽粉，这里指注重外表修饰的男子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，赋予所写之物以人的行为动作，‘倚市’‘窥墙’都是人的行为，用在这里形象生动地写出此物的品性与那些行为不端之人的区别。颔联使用对比手法，将其与‘施朱女’‘傅粉郎’对比，一丑一美、一低一高的对比，突出此物的幽妍和高洁。在情感表达方面，表达了诗人对所写之物的赞美之情，这种赞美不仅仅是对其外在的欣赏，更是对其内在高洁品质的推崇。在意境营造上，通过‘荒山野水’这一背景的描绘，营造出一种清幽、远离世俗的意境。主题思想上，借对某物的赞美，可能暗喻一种理想人格或者表达对高洁品质的向往。

速览

《二叠 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为托物言志、对比、高洁、写景。生在荒山野水傍，可曾倚市更窥墙。 幽妍丑杀施朱女，高洁贤于傅粉郎。