二叠 其六

译文

各种花卉都凋零枯萎，唯有它（松柏之类）依然威严挺立，山谷里寒风凛冽，山涧中的冰厚实坚硬。在阴山吞食冰雪也坚守臣子的节操，身处荒野踏着寒霜却没有母亲的怜爱。

注释

卉

草的总称。

凛

寒冷、严肃，这里形容威严的样子。lǐn

栗

发抖、因寒冷或害怕而颤动。lì

烈

猛烈、强烈。

阴

山的北面，水的南面。

怜

怜悯、怜爱。

赏析

从文学手法来看，首句通过对比的手法，将‘百卉凋零’与所咏之物的‘独凛然’相对比，突出其坚韧不拔的特质。‘谷风栗烈涧冰坚’一句则是通过描写寒冷的环境，从侧面烘托出所描述对象不畏严寒的品质。情感表达上，既有对坚贞品质的崇敬之情，又有对‘无母怜’的那种孤独、悲戚之感的传达。在意境营造方面，构建了一个寒冷、萧索的冬日景象，如凛冽的谷风、坚冰等元素，增强了诗歌的感染力。主题思想围绕着对坚贞品质的赞美以及对孤独境遇的感慨展开。

速览

《二叠 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、坚贞、孤独、寒景。百卉凋零独凛然，谷风栗烈涧冰坚。 阴山餐雪有臣节，中野履霜无母怜。