三叠 其一

译文

唐朝时候的才子都很擅长写诗，张祜为人轻狂，李益则有些痴傻。管什么三姨偷拿玉笛的事情呢，骗得小玉写出黑字来（此处乌丝代指诗文等）。

注释

祜

hù，福的意思，这里是人名，指张祜，唐代诗人

诳

kuáng，欺骗、瞒哄

乌丝

古时于卷册的上下端或两边手书有黑字的绢帛或纸笺，这里代指诗文

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。通过将张祜的‘轻狂’和李益的‘痴’进行对比，突出两人不同的形象特点。诗中‘三姨偷玉笛’和‘小玉写乌丝’可能是引用了当时流行的故事或者传闻相关的典故，增加了诗的文化内涵和趣味性。在情感表达上，诗人对这些才子有着一种略带调侃的态度，并非是崇敬式的描写。在意境营造上，诗营造出一种诙谐、戏谑的氛围，把对才子们逸事的叙述与调侃融入其中。主题思想方面，以唐代才子的故事来展现一种对当时文坛人物形象和风气的独特看法。

速览

《三叠 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写人、调侃、用典、诙谐。唐时才子总能诗，张祜轻狂李益痴。 管甚三姨偷玉笛，诳他小玉写乌丝。