三叠 其五

译文

半脱红纱走出洞房，仿佛是侍奉君王车驾前往温泉。玄宗正喜爱《霓裳羽衣舞》，所以要珍惜梅妃暂且保持素妆。

注释

绡

生丝或以生丝织成的薄绸等。xiāo

辇

古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。niǎn

幸

封建时代指皇帝亲临。

温汤

温泉。

三郎

唐玄宗李隆基的小名。

霓裳舞

即《霓裳羽衣舞》，唐代著名的宫廷舞蹈。

梅姬

这里指梅妃。

粧

同‘妆’，修饰、打扮。zhuāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句通过‘半卸红绡’‘依稀侍辇’等描写，生动地勾勒出一种朦胧的画面感，仿佛把读者带入到那个场景之中。情感表达上，既有对往昔宫廷生活的一种追述，又隐隐蕴含着一种惋惜之情。在意境营造方面，诗中营造出一种略带幽婉、惆怅的宫廷生活意境，红绡、洞房、辇车、温泉等意象的组合，描绘出宫廷生活的华丽与独特。主题思想上，通过描述梅妃与玄宗之间的故事，反映出宫廷中的情感纠葛以及世事的无常。

速览

《三叠 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、宫廷情、历史感、婉丽风。半卸红绡出洞房，依稀侍辇幸温汤。 三郎方爱霓裳舞，珍重梅姬且素粧。